понедельник, 06 апреля 2009
Bonnie Bianco & Pierre Cosso "Stay" ("Останься")
You are my life you are my only one desire
Ты - моя жизнь, ты - мое единственное желание,
you`re the air that I breath tonight
Ты - воздух, которым я дышу,
won`t you stay here beside me stay
Ты хочешь остаться со мной? Останься!
When I see you there`s a glow from the stars above
Когда я вижу тебя, я чувствую жар от звезд надо мной,
quess they know that I`m so in love
Думаю, они знают, как я тебя люблю.
yes I`ll stay here beside you stay
Да, я останусь с тобой, останусь.
Day after day (after day)
День за днем
feeling love in the evening sun till you came
чувствовал любовь в вечернем солнце, пока не появилась ты,
and you were the one (yes you are)
и ты была единственной.
now I`ll stay here beside you stay
Теперь я останусь с тобой, останусь.
Well remembered dreams of a foolish parade
Незабываемые сны о глупом параде,
didn`t need to persuade you hungry for a smile
Не нужно заставлять тебя, хочу увидеть улыбку
in the morning moonlight that`ll be alright with you
в утреннем лунном свете, все будет хорошо, когда ты
take my hand
возьмешь меня за руку.
All I can do is to dream of you all way through
Все, что я могу делать - мечтать о тебе все время,
close my eyes all I see is you
когда я закрываю глаза, все, что я вижу - это ты,
yes I'll stay here beside you stay
Да, я останусь с тобой, останусь.
Stay by my side you`re the air that I breath tonight
Останься со мной, ты воздух, которым я дышу,
all I want is to hold you tight
все, что я хочу - крепко обнять тебя,
yes I`ll stay here beside you stay
Да, я останусь с тобой, останусь
forever - here we`ll stay tonight
навсегда, здесь мы останемся сегодня,
here we`ll stay
здесь мы останемся.
он ей сказал : полушай биглянка, мое предложение остается в силе..